Garelli: "Il senso del sacro val bene la messa in latino?" (La Stampa)

Vedi anche:

SPECIALE: IL MOTU PROPRIO "SUMMORUM PONTIFICUM"

Apprezzamento del Papa per la Gendarmeria dello Stato della Città del Vaticano durante la festa del patrono san Michele (Osservatore)

Papa Luciani, dottrina rocciosa in un cuore di fanciullo (Osservatore Romano)

Tra Bach e Haydn spunta anche Benedetto XVI (Acquafredda e Magister)

Il Papa ha scelto il tema per la Giornata Mondiale delle Comunicazioni Sociali del 2009: "Nuove tecnologie, nuove relazioni"

Rosso "malpela" le banalità e le furberie della stampa nostrana

Associazione Foe: "La lezione di Benedetto XVI sulla libertà di educazione" (Il Sussidiario)

Lucetta Scaraffia: "Le religioni sono tornate nel dibattito internazionale" (Osservatore Romano)

Ad un anno dal motu proprio Summorum Pontificum. Don Tiziano Trenti (Bologna): "La liturgia di San Pio V non intacca il Vaticano II" (Panettiere)

Vescovo di Mumbai: Perchè gli indù attaccano noi Cristiani (Asianews)

Il Papa assisterà, il 13 ottobre, al concerto dell'Orchestra Filarmonica Vienna

"Papa, viaggi effimeri" (Il Manifesto)

Il Papa: "Invochiamo con fiducia l'aiuto e la protezione degli Angeli. L’invisibile presenza di questi Spiriti beati ci è di grande aiuto e conforto"

Il Papa: Nell'umiltà la grandezza - Il testamento spirituale di Giovanni Paolo I (Zavattaro)

Il Papa benedice la svolta laica dell’Osservatore (Galeazzi)

Mons. Amato: "Dall'abbassamento all'esaltazione il profilo di un'identità" (Osservatore Romano)

Il cantico del prof. Nazir-Ali. Parla il vescovo anglicano che ammira Ratzinger e vuole una Magna Charta per salvare l’Europa (Meotti)

Angelus del Santo Padre: podcast di Radio Vaticana

"Summorum Pontificum", un anno dopo: l'analisi di Don Pierangelo Rigon. «Rito in latino, una messa per tutti»

Un anno alla guida dell'Osservatore Romano: intervista con il prof. Vian (Radio Vaticana)

Benedetto XVI: "L’umiltà può essere considerata il testamento spirituale di Giovanni Paolo I. Grazie proprio a questa sua virtù, bastarono 33 giorni perché Papa Luciani entrasse nel cuore della gente" (Parole del Santo Padre alla recita dell'Angelus, 28 settembre 2008)

Intervista esclusiva di Andrea Tornielli a Mons. Georg Ratzinger: "Mio fratello Papa Ratzinger (che voleva fare l'imbianchino)"

Il senso del sacro val bene la messa in latino?

FRANCO GARELLI

Chiunque guardi ai fenomeni religiosi d’oggi non può non stupirsi del grande investimento che il Vaticano e il Papa continuano a fare sul ritorno della messa in latino. È recente il grido d’allarme del centro della cattolicità per i vescovi italiani che ostacolano l’antico rito, che fa seguito al monito di Benedetto XVI all’episcopato di Francia perché sulla questione della liturgia non si strappi ulteriormente «la tunica senza cuciture del Cristo». Nel mirino non c’è, dunque, solo la riottosa Francia, ma anche l’episcopato italiano tradizionalmente più elastico verso i cambi di registro della Santa Sede; e pure la Chiesa tedesca, da cui Ratzinger proviene e dove oggi più forte spira il vento della tradizione.

Viene da chiedersi se la questione del latino sia davvero così decisiva per una Chiesa cattolica che è alle prese con le molte sfide cui la espone l’annuncio cristiano nella società pluralistica. Non si stanno affrontando nella cattolicità due diverse visioni di Chiesa? Quanto i fautori del ritorno al latino fanno i conti con le concrete situazioni in cui operano i vescovi e il clero?

Dietro il motu proprio del Papa sulla reintroduzione del latino vi sono certamente varie preoccupazioni e intenti. Anzitutto creare un ponte nei confronti dei cattolici più tradizionalisti (e in particolare dei lefebvriani), per ristabilire la comunione con una quota di credenti che hanno rotto con la Chiesa di Roma a seguito delle aperture del Concilio Vaticano II.

La Santa Sede inoltre dichiara di ricevere sempre più proteste di fedeli delusi di non trovare nelle chiese locali la possibilità di assistere alla messa in latino, che si sentono quindi ai margini di comunità che non rispettano la loro sensibilità religiosa.

Ma l’argomento forse più forte a sostegno del ritorno alla liturgia del passato è individuabile nel giudizio che «il rito moderno ha distrutto il senso del sacro».

La riforma liturgica ha certamente dato adito a esagerazioni e abusi, con alcuni riti rivolti più alla centralità dell’uomo che a quella di Dio, più orizzontali che verticali; con il chiasso delle chitarre che annulla il senso del mistero; con omelie centrate più su considerazioni di ordine sociologico o politico che sul discernimento della parola di Dio.

Di qui l’idea che la liturgia pre-conciliare possa restituire quel clima di mistero che si è perso in celebrazioni concepite etsi Deus non daretur.

A rilievi come questi non sono insensibili i vescovi delle diverse nazioni, anche se preoccupati sia della realizzazione pratica del motu proprio papale sia di alcune convinzioni che lo accompagnano. Non c’è il rischio di confondere l’eccezione con la regola, di scambiare cioè la possibilità concessa ad alcuni gruppi di fedeli con il declassamento della riforma liturgica approvata dal Concilio? Certo la Chiesa non può vivere senza un fecondo richiamo alla tradizione e alla memoria.

Ma perché ritenere che solo il gregoriano o la messa di Pio V siano capaci di aprire al senso del mistero e della trascendenza? Ancora, questi orientamenti non esprimono l’idea di una cattolicità elitaria ed eurocentrica, a fronte di sentimenti cattolici in molte aree del mondo che non hanno le stesse basi culturali e spirituali né alcuna familiarità col latino? Infine, come far fronte alle domande della vecchia liturgia in una situazione ecclesiale sempre più carente di vocazioni, in cui i preti (molti dei quali non hanno più una formazione classica) dovrebbero moltiplicare le messe per celebrarle sia nella lingua nazionale sia in quella antica?

Pur apprezzata da non pochi «dotti inquieti» (anche di matrice laica), la messa in latino ci riporta al diverso modo di interpretare il rapporto chiesa-mondo presente nella cattolicità. Ancora una volta emerge la tensione tra l’essere un piccolo gregge nel mondo o mirare a un adattamento che non perda la sostanza della proposta religiosa.

© Copyright La Stampa, 30 settembre 2008 consultabile online anche qui.

Proviamo a rispondere alle domande di Garelli.

Ma perché ritenere che solo il gregoriano o la messa di Pio V siano capaci di aprire al senso del mistero e della trascendenza?

E questo chi l'ha detto? Mi si trovi il testo in cui Papa Benedetto XVI afferma una cosa del genere!
Guardiamo i fatti, non le teorie di certi media e certi vescovi.
Papa Benedetto non HA MAI celebrato Messa secondo il rito tridentino (volgarmente chiamata messa in latino).
Da quando e' Papa ha SEMPRE detto Messa utilizzando il Messale approvato da Paolo VI.
Sfido chiunque a mostrarmi le immagini in cui Benedetto XVI celebra con il Messale di San Pio V riformato da Giovanni XXIII.
E non si tiri fuori la celebrazione nella Cappella Sistina perche', anche in quel caso, si utilizzo' il Messale "conciliare" tanto e' vero che la lingua utilizzata fu l'italiano. Ergo: non poteva essere una celebrazione tridentina.
Tutte le Messe celebrate dal Papa adottano il Messale di Paolo VI e le lingue utilizzate sono molte, latino compreso.
Vogliamo forse osare dire che in queste celebrazioni non c'e' il senso del sacro? Sarebbe un'eresia.
Guardiamo alle Messe celebrate in Francia. Il Messale usato e' quello di Paolo VI, i canti in francese e latino, la liturgia splendida.
Non c'e' il senso del sacro? Suvvia!
Non e' quindi vero che "solo il gregoriano o la messa di Pio V siano capaci di aprire al senso del mistero e della trascendenza".
Una liturgia curata e ben fatta, come quella che il Papa ci mostra, prescinde dal Messale utilizzato tanto e' vero, RIPETIAMOLO, che Benedetto XVI non ha mai celebrato con il rito tridentino.

Ancora, questi orientamenti non esprimono l’idea di una cattolicità elitaria ed eurocentrica, a fronte di sentimenti cattolici in molte aree del mondo che non hanno le stesse basi culturali e spirituali né alcuna familiarità col latino?

E allora? La maggiorparte delle Messe vengono celebrate utilizzando il Messale di Paolo VI. Questa e' la liturgia "ordinaria" e nessuno contesta questo dato di fatto.
NESSUNO e' obbligato ad assistere alla Messa tridentina.
I fedeli continuano e continueranno ad assistere a liturgie celebrate nella loro lingua madre.
Ma perche' escludere gli altri? Perche' lasciare alle porte quei fedeli cattolici che desiderano partecipare alla Messa tridentina?
Perche' queste persone devono essere escluse? Che senso ha?
Non c'e' forse posto per tutti nella Chiesa? Non trovo giusto affermare che c'e' posto per tutti tranne per coloro che amano il latino.

Infine, come far fronte alle domande della vecchia liturgia in una situazione ecclesiale sempre più carente di vocazioni, in cui i preti (molti dei quali non hanno più una formazione classica) dovrebbero moltiplicare le messe per celebrarle sia nella lingua nazionale sia in quella antica?

Enno'! Questa e' una scusa!
I preti non hanno piu' una formazione classica? Questo si' che e' gravissimo (altro che il motu proprio!).
Il latino va insegnato nei seminari perche', piaccia o no, e' la lingua universale della Chiesa Cattolica.
Non e' concepibile che vengano ordinati uomini che non sanno una parola di latino. Che cosa accadrebbe se venissero nominati vescovi?
Occorre studiare e rimboccarsi le maniche.
E poi parliamoci chiaro: quanti sacerdoti possono essere coinvolti in una citta' nella celebrazione della Messa tridentina? Uno? Due? Tre? Sono cosi' tanti?
Il punto e' un altro: ci sono molti ostacoli e molti vescovi mettono i bastoni fra le ruote non solo ai fedeli ma anche ai parroci.
Se e' vero che molti giovani preti sarebbero disposti a studiare il rito tridentino, mi pare che la questione potrebbe risolversi in fretta.
Occorre comprensione reciproca. Si dovrebbero evitare i "fondamentalismi" di chi impedisce le celebrazioni e di chi pretende la luna.
Lasciamo che il motu proprio sia applicato secondo le norme stabilite dal Papa (non dai vescovi) e vediamo che cosa succede. I tre anni di prova non sono ancora partiti e siamo in ritardo di quasi tredici mesi. Si rifletta sul fatto che le richieste arrivano soprattutto dai paesi piu' secolarizzati: Germania e Francia.

Ancora una volta emerge la tensione tra l’essere un piccolo gregge nel mondo o mirare a un adattamento che non perda la sostanza della proposta religiosa.

Adattamento?
Mamma mia...ecco il punto.
Rileggiamo San Paolo:

"Non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per poter discernere la volontà di Dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto”.
(Rm 12, 2)