16 maggio 2008

La Preghiera a Nostra Signora di Sheshan: il Papa invoca la Vergine perché i cinesi non temano mai di annunciare Gesù(Radio Vaticana)


Vedi anche:

SPECIALE: LA LETTERA DEL PAPA ALLA CHIESA CINESE

Inizia domani la visita pastorale del Papa a Savona e Genova: intervista con il cardinale Bagnasco (Radio Vaticana)

"La storia dell’amore e dell’unione tra un uomo ed una donna nel matrimonio è stata assunta da Dio come simbolo della storia della salvezza" (Discorso del Santo Padre ai partecipanti al Forum delle Associazioni Familiari e alla Federazione Europea delle Associazioni Familiari Cattoliche)

Card. Bagnasco: "Dal Papa un nuovo slancio. Come in America, anche da noi la dolcezza di Benedetto saprà 'sciogliere' tanti" (Ognibene)

Genova e Savona, doni a Benedetto (Torti e Pittaluga)

Nuovo corso/2, Card. Bagnasco: "Basta estremismi,aiuto a chi rispetta le regole" (Repubblica)

Città illuminata per due giorni di festa con Papa Benedetto (Graffione)

Papa Benedetto XVI in Liguria, un abbraccio lungo due giorni (Viani)

Il nuovo corso dei giornaloni: osannare Papa e Chiesa contro il Governo

Meglio il realismo di Tommaso del dubbio sistematico di Cartesio (Osservatore Romano)

I fondamenti biblici della "Spe salvi". L'umanesimo cristiano, speranza della modernità (Osservatore Romano)

La prima "parrocchia personale" a Roma per i fedeli tradizionalisti. Eretta applicando il motu proprio «Summorum Pontificum» (Osservatore Romano)

Fecondazione assistita: Giovanardi, cambieremo le direttive della Turco

Papa, Genova nel mondo. Domani lo speciale del Secolo XIX

Savona si prepara ad accogliere Benedetto XVI: intervista con mons. Vittorio Lupi (Radio Vaticana)

Il Papa: "La famiglia, anche quella migrante e itinerante, costituisce la cellula originaria della società da difendere con coraggio e pazienza" (Discorso ai partecipanti alla Plenaria del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti)

A Savona un Pontefice "all’inglese". La Genova barocca nel quadro donato al Papa (Il Giornale)

La Preghiera a Nostra Signora di Sheshan: il Papa invoca la Vergine perché i cinesi non temano mai di annunciare Gesù

Viene pubblicata nell’edizione odierna de L’Osservatore Romano la "Preghiera del Papa a Nostra Signora di Sheshan", scritta per la Giornata di preghiera per la Chiesa in Cina di sabato prossimo, 24 maggio. Il testo, pubblicato in cinese, è disponibile anche in italiano, francese, inglese, spagnolo, portoghese e tedesco. Ce ne parla Sergio Centofanti.

Il Papa eleva la sua preghiera alla Vergine di Sheshan, il celebre santuario mariano che sorge in Cina nei pressi di Shanghai. Le chiede di sostenere “l’impegno di quanti in Cina, tra le quotidiane fatiche, continuano a credere, a sperare, ad amare, affinché mai temano di parlare di Gesù al mondo e del mondo a Gesù”.

La preghiera, per desiderio di Benedetto XVI, sarà pronunciata in tutto il mondo il 24 maggio, memoria liturgica della Beata Vergine Maria, Aiuto dei Cristiani, venerata con grande devozione nel santuario mariano di Sheshan. In questo giorno si celebrerà la Giornata di preghiera per la Chiesa in Cina come chiesto dal Papa nella Lettera inviata l’anno scorso ai cattolici cinesi. Allora il Pontefice chiedeva ai fedeli di tutti i continenti di pregare per i cinesi, chiedendo per loro “il dono della perseveranza nella testimonianza” nella certezza che le loro “sofferenze passate e presenti per il santo Nome di Gesù” e la loro “ intrepida lealtà al Suo Vicario in terra saranno premiate, anche se talvolta tutto possa sembrare un triste fallimento”.

Nella “Preghiera a Nostra Signora di Sheshan” il Papa ricorda che Maria, rimasta ai piedi della Croce sul Calvario, è diventata “in maniera nuova, Madre di tutti coloro che accolgono nella fede” Gesù “e accettano di seguirlo prendendo la sua Croce sulle spalle”.

La invoca quindi come “Madre della speranza” perché doni ai suoi figli “la capacità di discernere in ogni situazione, fosse pur la più buia, i segni della presenza amorosa di Dio”.

Implora la sua protezione perché guidi il Popolo di Dio “con sollecitudine materna sulle strade della verità e dell’amore, affinché sia in ogni circostanza fermento di armoniosa convivenza tra tutti i cittadini”.

Nella statua che sovrasta il Santuario di Sheshan – ricorda il Pontefice - Maria sorregge in alto il Figlio, “presentandolo al mondo con le braccia spalancate in gesto d’amore” e, concludendo la sua preghiera, La invoca perché aiuti “i cattolici cinesi ad essere sempre testimoni credibili di questo amore, mantenendosi uniti alla roccia di Pietro su cui è costruita la Chiesa”.

© Copyright Radio Vaticana

2 commenti:

Anonimo ha detto...

Da Asianews il testo della Preghiera:

Preghiera a Nostra Signora di Sheshan

Vergine Santissima, Madre del Verbo incarnato e Madre nostra,
venerata col titolo di "Aiuto dei cristiani" nel Santuario di Sheshan,
verso cui guarda con devoto affetto l’intera Chiesa che è in Cina,
veniamo oggi davanti a te per implorare la tua protezione.
Volgi il tuo sguardo al Popolo di Dio e guidalo con sollecitudine materna
sulle strade della verità e dell’amore, affinché sia in ogni circostanza
fermento di armoniosa convivenza tra tutti i cittadini.

Con il docile "sì" pronunciato a Nazaret tu consentisti
all’eterno Figlio di Dio di prendere carne nel tuo seno verginale
e di avviare così nella storia l’opera della Redenzione,
alla quale cooperasti poi con solerte dedizione,
accettando che la spada del dolore trafiggesse la tua anima,
fino all’ora suprema della Croce, quando sul Calvario restasti
ritta accanto a tuo Figlio che moriva perché l’uomo vivesse.

Da allora tu divenisti, in maniera nuova, Madre
di tutti coloro che accolgono nella fede il tuo Figlio Gesù
e accettano di seguirlo prendendo la sua Croce sulle spalle.
Madre della speranza, che nel buio del Sabato santo andasti
con incrollabile fiducia incontro al mattino di Pasqua,
dona ai tuoi figli la capacità di discernere in ogni situazione,
fosse pur la più buia, i segni della presenza amorosa di Dio.

Nostra Signora di Sheshan, sostieni l’impegno di quanti in Cina,
tra le quotidiane fatiche, continuano a credere, a sperare, ad amare,
affinché mai temano di parlare di Gesù al mondo e del mondo a Gesù.
Nella statua che sovrasta il Santuario tu sorreggi in alto tuo Figlio,
presentandolo al mondo con le braccia spalancate in gesto d’amore.
Aiuta i cattolici ad essere sempre testimoni credibili di questo amore,
mantenendosi uniti alla roccia di Pietro su cui è costruita la Chiesa.
Madre della Cina e dell’Asia, prega per noi ora e sempre. Amen!

Alessia

Raffaella ha detto...

Grazie Alessia :-))