Vedi anche:
Tre anni fa Benedetto XVI iniziava il suo Ministero petrino (Radio Vaticana)
Ai vescovi del Caucaso: "Nel contesto multireligioso del Caucaso è importante che i cattolici continuino la loro collaborazione con le altre Chiese"
Con gli occhi dell'America: così Benedetto XVI guarda all'Europa (Sir)
Card. Tauran: "L'identità è la prima condizione per un efficace dialogo interreligioso" (Radio Vaticana)
Benedetto XVI, il viaggio della democrazia (Volonté)
Quanto è triste Roma quando il Papa è lontano (Mosca)
Una «standing ovation» dell’Assemblea delle Nazioni Unite per l’ospite Benedetto (Mazza)
La danza di Beethoven per il Papa (Osservatore Romano)
Colleen Carroll Campbell: " Mi ha colpito la delicatezza con cui Benedetto XVI ha lanciato il suo messaggio all'Onu, forte e potente" (Simoni)
Il discorso del Papa all'Onu: la persona umana ha trovato il suo paladino (D'Agostino)
Benedetto conquista l'America (Valli per "Europa")
Benedetto «americano», un altro Papa. Riflessione: che cosa fanno i nostri vescovi e sacerdoti per far conoscere il Papa ed il Magistero ai fedeli?
Concerto di stasera per il Papa, Erina Gambarini: «Che emozione dirigere per Benedetto XVI»
Le “americanate” di un Papa che ha incontrato il popolo e sedotto i media (Tempi)
In Vaticano la farmacia più frequentata del mondo (Osservatore Romano)
Laikòs, cioè che fa parte del popolo. Storia di una parola che tutti conoscono ma pochi comprendono (Osservatore Romano)
Il Papa negli Usa: i discorsi di Benedetto nel commento di Alberto Bobbio (Famiglia Cristiana)
Il fortissimo discorso di Benedetto XVI all'Onu: "Il mondo vuole giustizia" (Bobbio per "Famiglia Cristiana")
Vian: «Il viaggio ha svelato oltre Atlantico il volto vero di questo Papa teologo e pastore» (Muolo)
«Così Benedetto XVI ha toccato il cuore del popolo americano»: i commenti di Luise, Politi, Accattoli, Izzo e Zavattaro (Avvenire)
Benedetto, l'uomo del dialogo che non grida ma sussurra (Galeazzi)
Messa del Papa allo Yenkee Stadium: il Bronx in silenzio davanti ai megaschermi (Molinari)
Benedetto XVI nel cuore degli americani (bellissimo commento di Bobbio)
La visita di Benedetto XVI nei media statunitensi. Ha svelato all'America il vero volto del Papa (Osservatore Romano)
Paolo Carozza tasta il polso di questa America «travolta» e «stregata» da Benedetto XVI (Avvenire)
Un Papa sorprendente ha stregato gli States (Mazza)
IL PAPA INCONTRA ALCUNE VITTIME DEGLI ABUSI SESSUALI DI PRETI
VIAGGIO APOSTOLICO DEL PAPA NEGLI USA (15-21 APRILE 2008): LO SPECIALE DEL BLOG (rassegna stampa, notizie, avvenimenti)
Grazie alla nostra Cindy, che ha tradotto l'intervista dal tedesco, possiamo leggere cio' che Mons. Georg Ratzinger ha dichiarato alla Bild. Ovviamente non siamo d'accordo sui due anni :-)
Grazie ancora a Cindy :-)
R.
Georg Ratzinger si congratula con Benedetto XVI per il suo 81° compleanno
DESIDERO CHE A MIO FRATELLO SIA CONCESSO DI LAVORARE ANCORA PER QUALCHE ANNETTO.
Di Hannes Kohlmaier
Durante il primo viaggio del Papa negli Usa, a Washington, Benedetto XVI, festeggerà oggi il suo ottantunesimo compleanno. Suo fratello Georg Ratzinger (84) gli fa gli auguri nell’ intervista a Bild.
Bild: Signor Prelato, cosa augura al Papa per il suo compleanno?
Ratzinger: Che rimanga sano ed efficiente e che gli sia concesso di lavorare e regnare ancora per qualche annetto e quindi di apparire bene nell’ aldilà.
Bild: Gli ha telefonato per il suo compleanno?
Ratzinger: No. Quando è in viaggio non ci telefoniamo. Quando è in Vaticano ci telefoniamo spesso. C’è un accordo: quando non ci si sente, va bene.
Bild: Nella vostra famiglia date più significato all’ onomastico che all’ compleanno.
Ratzinger: L’onomastico e sempre stato molto festeggiato. Si dava una colazione festosa e a pranzo torta e caffè in grani e anche un regalo. Di solito cose utili.
Bild: Invidia a suo fratello i viaggi all’estero?
Ratzinger: In maggioranza no. Negli ultimi anni della vita sono stato un pochino stanco, come tutti. Sono stato negli Stati Uniti due volte in un tour di concerti con “ I Passerotti del Duomo”. Me lo ricordo volentieri.
Bild: Quando incontrerà di nuovo suo fratello?
Ratzinger: La prossima settimana a Roma. Non sono più tanto forte per i viaggi. Ma in Italia mi verrà a prendere un a macchina del Vaticano. Davanti a noi ci sarà un auto della polizia con sirene e lampeggianti per segnalare l’allarme. Arriva molto velocemente nonostante le code. Una volta siamo arrivati in Vaticano dall’ aeroporto in undici minuti. Un tempo record!
© Copyright Bild
11 commenti:
Oddio, due anni????!!!!! SUO FRATELLO (oltre che sacerdote) ha detto questo??
Di lavorare solo altri due anni???????? Noooooooooo!!!!! per favore abbiamo bisogno del nostro BenedettoXVI !!!!!!!!!
Con tutto il cuore:
AD MULTOS ANNOS SANTE PATER!
- BENEDETTO TI VOGLIAMO BENE E SIAMO SEMPRE CON TE!
Ciao ragazze, non dobbiamo preoccuparci per le frasi di Mons. Georg.
R.
Dass er gesund und leistungsfähig bleibt. Dass er noch ein paar Jährchen arbeiten und regieren darf.
Qusta frase è un copia-incolla dall' articolo di Bild! Non mandatami maledizioni! Chi sa un po di tedesco può testimoniare che ho tradotto bene.
Fosse per me vorrei che B16 vivesse fino a 5000 anni. Non so perchè Georg Ratzinger abbia detto così. Aiuto! Aiuto! Aiuto! Anch'io sono rimasta scioccata da questa risposta!!!!!!!
il fratello del papa esagera sempre.
quando fu eletto joseph disse che era vecchio.
quando andò a monaco disse che era l'ultima volta.
tende a esagerare.
Purtroppo, anche se ho molto rispetto per Mons. Georg e comprendo la sua apprensione di fratello come è normale che sia, non è la prima volta che se ne esce con frasi come questa; evidentemente dette in buona fede ed in totale sincerità di sentimenti; però forse qualcuno dovrebbe spiegare a mons. Georg, che certe frasi potrebbero essere equivocate e magari infondere preoccupazioni immotivate. Forse certe riflessioni, con tutto il rispetto, dovrebbe serbarle per se.
Non preoccuparti, Cindy.
Non c'e' nulla di cui avere paura. Si tratta solo di una battuta, niente di piu'...
R.
Mons. Georg Ratzinger è un dolce vecchio raffinatissimo musicista. Con tutta evidenza soffre della lontananza dal proprio fratello ed è in ansia per lui. Ho letto che progettavano di trascorrere gli ultimi anni insieme fra la musica e gli studi, ma il Signore ha deciso altrimenti per Joseph.
Alessia
Secondo un mio amico di lingua tedesca, ein paar Jährchen significa qualche anno... o qualche piccoli anni e non un paio di anni....oh che sollievo !
Due anni?!?!? io a Dio ne ho chiesti ALMENO 10 di pontificato per il "nostro" Benedetto XVI!!! ch
Cara Alessia condivido la tua opinione...... però vorrei dirti che non è solo lui a stare in ansia!!!!!! per giunta certe dichiarazioni rilasciate così in buona fede ai giornali, possono dare adito a chissà quali errate deduzioni o ipotesi..... converrai con me che al di là del bene che due persone come loro si vogliono, è chiaro che un minimo di attenzione a ciò che si dice non guasta.
Posta un commento